Why can't I start a new audit?

You cannot create a new audit if there is already a pending (un-submitted) audit for the center. Complete or delete the existing audit first. Check Inventory > Audits to see if a draft audit exists. You also need the Edit permission under Inventory to create audits.