To apply a specific tax group on the sale of gift cards:
Ensure that you are at the center level.
Navigate to Admin > Organizations > Centers > click the center Name > Click the Tax Groups tab.
In the GiftCards section of the table, enable the appropriate tax group
available in the Tax Group section.
The tax group selected automatically applies to the sale in the POS window.