To apply a specific tax group on the sale of gift cards:
At the center level, click on the Admin icon and navigate to Organization> Centers.
Click the Tax Groups tab.
Under the GiftCards column, select the appropriate tax group option.
The tax group selected automatically applies to the sale in the POS window.