There are two reasons why you cannot see the Email To Vendor button:Email notifications is not enabled for your business.The order is not in raised state.